Dernières mises à jour du coronavirus | Le courant des Highlands – Gratuit : Audit complet de votre site internet

Avant de commencer !

État de la région de New York par région
Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest

L’État commence à rouvrir, mais Mid-Hudson n’est pas encore là

■ Les responsables de la santé publique ont déclaré que, depuis le mercredi 20 mai, 1 168 personnes testé positif pour le coronavirus dans le comté de Putnam, 3 724 à Dutchess, 32 517 à Westchester, 12 831 à Rockland, 1 571 à Ulster et 10 043 à Orange. Dans tout l’État, il y avait 354 370 personnes positives, dont 193 821 à New York.

■ Dans tout l’État, 22 976 personnes sont décédées au 20 mai, dont 58 habitants du comté de Putnam et 131 de Dutchess.

Tableaux de bord publié par Dutchess et Putnam a montré que, au 20 mai, Beacon avait 107 cas actifs et Philipstown avait 114 cas confirmés. Dutchess avait effectué 23 731 tests et déclaré que 15,7% étaient positifs pour COVID-19, tandis que Putnam avait effectué 6 852 tests et signalé 17,0% de positifs.

■ Le gouverneur Andrew Cuomo a annoncé que la région de la capitale, les lacs Finger, la vallée de la Mohawk, le nord du pays, le centre de New York, le sud et l’ouest de l’État de New York peuvent permettre aux industries non essentielles de la construction, de la fabrication, de l’agriculture, de la foresterie et de la pêche de rouvrir, mais le La région du Mid-Hudson, qui comprend les comtés de Dutchess et de Putnam, deux des sept mesures à respecter. Le directeur de Dutchess Marc Molinaro et le directeur de Putnam MaryEllen Odell feront partie d’une «salle de contrôle» de 11 personnes mise en place pour surveiller le respect des mesures et superviser la réouverture.

État de la région de New York par région

Cliquez pour agrandir.

■ Cuomo a déclaré le 12 mai que départements de santé du comté sera en charge de déterminer si les entreprises qui rouvrent se conforment aux règles de distanciation sociale. Les comtés seront également chargés de pénaliser les entreprises.

■ Les fondations communautaires de la vallée de l’Hudson ont annoncé la troisième cycle de subventions de son fonds Dutchess Responds, pour 59 000 $, distribué aux Friends of Historic Hyde Park, Hudson River Housing, Hudson Valley Hospice Foundation, Mediation Center of Dutchess County, Holy Light Pentecostal Church, Jayne Brooks Food Pantry at the Episcopal Church of the Messiah, Poughkeepsie Farm Project, Rhinebeck Reformed Church Food Pantry, Unshattered and the Wassaic Project.

route du convoi

■ Le comté de Dutchess prévoit qu’un convoi de véhicules du comté, de la police, des pompiers et de la municipalité locale circulera dans le comté le jour du Souvenir (25 mai). Après avoir déposé des couronnes au monument commémoratif de guerre du comté de Dutchess, le convoi partira à 11 heures, escorté par des véhicules du shérif du comté de Dutchess qui seront décorés par l’artiste Leah Eddington. L’itinéraire commencera sur la rue Main à Poughkeepsie, au sud sur la route 9 jusqu’à Wappingers et Fishkill, la route 52 à East Fishkill, la 376 à Hopewell Junction, puis à travers Pawling et au nord à travers Pine Plains, Milan, Redhook, Rhinebeck et Hyde Park. Chaque municipalité disposera de véhicules officiels pour rejoindre le convoi à son passage. Les résidents sont invités à ne pas se rassembler en grands groupes pour regarder, mais plutôt accrocher des drapeaux américains le long du parcours ou peindre et dessiner des drapeaux à afficher dans leurs fenêtres ou dans les allées.

■ L’État a lancé le 17 mai un site Web pour permettre aux résidents de trouver des sites de test. Voir coronavirus.health.ny.gov/covid-19-testing. L’État compte plus de 700 sites de test, a déclaré Cuomo.

■ Lors d’une assemblée publique tenue le 13 mai, le directeur du comté de Dutchess, Marc Molinaro, a déclaré que les deux derniers critères que la région du Mid-Hudson doit remplir pour commencer la phase 1 de réouverture – 14 jours consécutifs de déclin des nouvelles hospitalisations et 14 jours consécutifs de déclin des décès – s’avérera difficile car une seule journée avec une augmentation réinitialise l’horloge de 14 jours. Il a déclaré qu’en conséquence, la région pourrait être contrainte d’attendre plus longtemps que prévu.

■ Samedi 16 mai, Cuomo a ajouté Westchester à la liste des comtés qui peuvent reprendre les chirurgies électives.

■ Le 15 mai, Cuomo a déclaré que la région du Mid-Hudson continuer en pause jusqu’au 28 mai. Il a également prolongé la ordre de rester à la maison jusqu’au 13 juin. Il a également ajouté des coiffeurs à la liste des entreprises non essentielles qui pourront ouvrir en phase 2.

■ Le directeur du budget de l’État a déclaré le 15 mai que si New York ne recevait pas de fonds du gouvernement fédéral d’ici la fin mai, il commencerait mettre en œuvre des réductions de 20 pour cent pour les écoles, les hôpitaux et les collectivités locales.

■ Le gouverneur a annoncé le 15 mai que les plages d’État seront ouvertes, avec des restrictions en place, en vigueur le vendredi 22 mai. Les restrictions sont (1) une capacité maximale de 50% en garantissant des entrées / entrées contrôlées et en limitant le stationnement; (2) aucune activité de contact de groupe, y compris les sports (par exemple le volley-ball, le football); (3) zones de rassemblement social fermées (par exemple, aires de pique-nique désignées, terrains de jeux, pavillons, arcades, manèges); (4) des mesures de distanciation sociale pour les employés et les visiteurs; (5) masques portés par tous les employés et visiteurs lorsque la distanciation sociale n’est pas possible; (6) aucune concession; et (7) s’assurer que les effectifs sont adéquats pour réaliser ces mesures et faire respecter le contrôle des foules. Les plages de la ville, de la ville et du comté peuvent s’ouvrir dans les mêmes conditions, a-t-il déclaré.

■ Cuomo a déclaré le 13 mai que les tests effectués sur 2 750 membres de la police de l’État de New York avaient révélé que 3,1% Anticorps COVID-19. De plus, des tests effectués auprès de 3 000 agents correctionnels ont révélé que 7,5% d’entre eux avaient les anticorps. Cela se compare à 12,3% de la population générale de l’État.

■ Les cinémas avec service au volant, l’aménagement paysager et le jardinage peuvent rouvrir à l’échelle de l’État à partir du 15 mai, mais doivent maintenir des mesures de distance et de protection sociales. Les activités récréatives de plein air à faible risque comme le tennis seront également autorisées.

infirmières d'équipement haldane

Le département des sciences de la Haldane High School a fait don de 26 paires de lunettes de protection à Miller Francis (à gauche), diplômée de Haldane en 2012, et à son équipe d’infirmières en soins intensifs au NewYork-Presbyterian Hospital de New York. Le don comprenait également des masques en tissu fabriqués par Maria Finucane de Cold Spring. (Photo fournie)

■ La balise d’aide mutuelle est vente de masques en coton lavables sur myshopify.com. Pour chaque masque acheté pour 10 $, deux masques sont fabriqués et distribués aux travailleurs de première ligne, y compris les travailleurs agricoles et domestiques.

■ Le 10 mai, Cuomo a annoncé qu’il rendrait une ordonnance exigeant que toutes les maisons de soins infirmiers et les établissements de soins pour adultes tester COVID-19 tout le personnel deux fois par semaine et signaler tout résultat de test positif au ministère de la Santé de l’État d’ici le lendemain. L’ordonnance exigera également que les hôpitaux ne puissent pas transférer un patient dans une maison de soins infirmiers à moins que ce patient ne soit négatif pour COVID-19.

■ La bibliothèque publique Desmond-Fish de Garrison s’est associée à Split Rock Books à Cold Spring pour offrir un nombre limité de livres à régler. Voir splitrockbks.com. Les livres seront livrés ou récupérés à la librairie et pourront être conservés jusqu’à la levée des restrictions.

■ Cuomo a annoncé jeudi 7 mai qu’un moratoire sur les COVID expulsions résidentielles ou commerciales serait prolongé de 60 jours, jusqu’au 20 août. Le gouverneur a également annoncé que l’État interdisait les paiements en retard ou les frais pour les loyers manqués et permettait aux locataires confrontés à des difficultés financières d’utiliser leur dépôt de garantie comme paiement et de le rembourser au fil du temps.

■ Cuomo prolongé l’arrêt à New York jusqu’au 15 mai au moins. L’État a également mis en place une hotline au 833-789-0470 pour signaler les violations.

■ New York recrute traceurs de contact pour suivre les infections à COVID-19. Pour plus d’informations ou pour postuler, cliquez ici.

Rebeca Garcia et Denise Sheeran, infirmières du service de santé du comté de Putnam, prennent un échantillon d’une résidente qui s’est rendue dans une clinique de dépistage au volant tenue le 28 avril à Brewster. (Photo de Ross Corsair)

■ Le bureau des ressources supérieures du comté de Putnam encourage les seniors à contacter son personnel, qui fonctionne à distance, pour identifier les programmes virtuels. « La distanciation sociale ne signifie pas nécessairement l’isolement, en particulier pour les personnes âgées », a déclaré Michael Cunningham, directeur de l’agence. Le bureau propose du café et de la conversation, des clubs de lecture, des groupes de remise en forme cérébrale, des cours de danse sociale Zoom, des cours d’exercices de force et d’équilibre, des groupes de soutien pour les soignants, du télébingo et des animaux de compagnie robotiques. Visitez putnamcountyny.com/OSR ou appelez le 845-808-1700.

■ Sandy Galef, dont le district de l’Assemblée comprend Philipstown, a invité les électeurs à partager «des idées de santé publique intelligentes et pratiques à prendre en considération lorsque nous discuterons d’une stratégie de réouverture »qui sera partagée avec le bureau du gouverneur. Appelez le 914-941-1111 ou envoyez un courriel à galefs@nyassembly.gov.

Des questions?

Comté de Dutchess publie des mises à jour sur dutchessny.gov/coronavirus et dispose d’une hotline au 845-486-3555. Comté de Putnam publie des informations sur putnamcountyny.com/health. État de New York a une ligne directe au 888-364-3065 et une page Web à ny.gov/coronavirus. L’État a également créé une liste de diffusion pour fournir des mises à jour. Le fédéral Centres pour le Contrôle et la Prévention des catastrophes publie des mises à jour sur cdc.gov.

■ Les bureaux de Cornell Cooperative Extension à travers la vallée de l’Hudson distribuent désinfectant pour les mains et couvre-visage gratuits pour les fermes locales. Contactez les bureaux d’extension de Putnam ou Dutchess. CCE Putnam distribuera des produits à partir de son bureau de Brewster les 13 et 14 mai.

Mercredi 13 mai, deux organisations du comté de Dutchess créé des programmes pour aider les petites entreprises. La Dutchess County Local Development Corp. a mis en place un programme, en partenariat avec Community Capital New York, qui accordera des prêts sans intérêt pouvant atteindre 10 000 $ à des entreprises indépendantes qui n’ont pas pu obtenir d’aide fédérale. Dans le même temps, l’Agence de développement industriel du comté de Dutchess a créé un programme d’allégement fiscal pour les ventes et l’utilisation afin d’aider les fabricants à accroître la capacité des équipements de protection individuelle.

■ Le 1er mai, Cuomo ordonné la fermeture des écoles pour le reste de l’année scolaire et leurs fonctionnaires de soumettre des plans pour protéger les étudiants, les professeurs et le personnel lors de la réouverture à l’automne. La New York State Public High School Athletic Association a également annulé la saison des sports de printemps.

Masque de George Washington

George Washington était doté d’un masque en tricot à Beacon. (Photo de Ross Corsair)

■ Larry Burke, l’officier responsable du département de police de Cold Spring, a déclaré que le conseil du village a décidé de fermer le kiosque à musique et le quai ainsi que le Dockside Park les samedis et dimanches de 10h à 19h en raison d’un manque de distanciation sociale par les visiteurs du week-end. La fermeture de 10 heures doit permettre aux résidents de promener leurs chiens à Dockside plus tôt dans la matinée, a-t-il déclaré.

■ Cinq des 15 prisons de l’État décès de détenus par COVID-19 ont eu lieu à Fishkill Correctional Facility, qui a le plus de cas et de décès de toute prison au 6 mai, selon le ministère des Services correctionnels et de la surveillance communautaire. En tout, 85 détenus de Fishkill ont été testés positifs pour le coronavirus, contre 61 cas et un décès au 22 avril. Sing Sing a enregistré le deuxième plus haut total de cas avec 51 et des décès avec 4. Le Bedford Hills Correctional Facility for Dans le comté de Westchester, les femmes ont eu 39 cas et un décès. Les avocats et les proches des détenus ont annoncé une veille de deux jours au cimetière de la prison les 7 et 8 mai pour exiger la libération des prisonniers vulnérables au COVID-19.

■ Le directeur du comté de Dutchess, Marc Molinaro, dans une mairie sur Facebook le 6 mai, a discuté d’un objectif de ouverture des camps d’été d’ici le 1er juillet, sur la base des directives et de l’approbation de l’État. Il a déclaré que le département du comté de la santé comportementale et communautaire élabore des directives pour aider les camps à élaborer des plans de santé et de sécurité, y compris les mesures qu’ils prendront pour réduire le potentiel de propagation du COVID-19 et comment ils réagiront à tout cas confirmé. Les camps devront soumettre ces plans au comté avec leurs demandes de permis, a-t-il déclaré.

Le 28 avril, des infirmières et du personnel du département de la santé du comté de Putnam ont organisé une clinique mobile de dépistage du COVID-19 à Brewster. Cent trente personnes ont été testées. (Photo de Ross Corsair)

■ Le département d’État de la Santé a commencé cette semaine à signaler Décès «présumé» de COVID-19 dans des maisons de soins infirmiers, en plus des confirmés. Jusqu’au 3 mai, Dutchess avait 19 décès confirmés dans des maisons de repos et neuf présumés. L’État a signalé neuf décès confirmés et un décès présumé au Ferncliff Nursing Home à Rhinebeck et cinq décès confirmés à Wingate at Beacon. Huit décès présumés ont été signalés à Grand Rehabilitation and Nursing à Pawling. Les données pour le comté de Putnam ont montré 13 décès confirmés au centre de réadaptation et de soins infirmiers de Putnam à Holmes et trois à Putnam Ridge à Brewster.

■ Rite Aid a déclaré qu’il offrirait test COVID-19 gratuit à travers ses fenêtres au volant pour adultes avec ou sans symptômes à partir du lundi 11 mai, y compris son emplacement au 709, rue Main à Poughkeepsie. Un rendez-vous en ligne est requis. Rite Aid a déclaré avoir la capacité d’effectuer jusqu’à 10 000 tests par jour dans ses sites de New York. Voir riteaid.com.

■ Le comté de Dutchess a déclaré qu’à partir du 8 mai, son tableau de bord sur dutchessny.gov/coronavirus comprendra données obtenues auprès des services de santé de l’Étatt, comme les décès. Les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers ne sont pas tenus de signaler aux services de santé locaux, et les données de l’État incluent également les cas positifs présumés dans son nombre de décès. «Il y a un énorme volume de données générées quotidiennement, dont la plupart des services de santé locaux n’ont pas d’accès direct», a expliqué le Dr Anil Vaidian, commissaire du département du comté de santé comportementale et communautaire. «L’État a été impressionnant, fournissant ces données agrégées, par comté, sur une base quotidienne au public, car ce type de données n’est généralement rapporté que sur une base annuelle. Cependant, il faudra un certain temps, probablement plusieurs mois, avant que toutes les données spécifiques nécessaires soient transmises aux services de santé locaux. »

rue du printemps froid

De nombreux résidents de Cold Spring ont fait de leur mieux le dimanche 10 mai pour respirer de l’air frais, promener leurs chiens, porter leurs masques et garder leurs distances. (Photo de Ross Corsair)

■ Le 26 avril, Cuomo a annoncé un plan pour rouvrir l’État, à commencer par les fonctions de construction et de fabrication à faible risque. La phase 2, a-t-il dit, ouvrirait des entreprises considérées comme «plus essentielles» avec de faibles risques inhérents d’infection en milieu de travail et pour les clients, suivies par des entreprises considérées comme «moins essentielles» ou celles qui présentent un risque plus élevé de propagation des infections. «À mesure que le taux d’infection diminue, le rythme de la réouverture des entreprises va s’accélérer», a-t-il déclaré. Il y aura deux semaines entre chaque phase pour surveiller les effets.

■ Le 2 mai, Cuomo a annoncé qu’une étude de 15 000 personnes dans les épiceries et les centres communautaires de l’État au cours des deux dernières semaines ont découvert qu’environ 12% avaient des anticorps anti-COVID-19, indiquant qu’ils avaient été infectés à un moment donné par COVID-19. Environ 14% des personnes testées dans les comtés de Westchester et Rockland avaient les anticorps et 3% dans les autres comtés de la vallée de l’Hudson, y compris Dutchess et Putnam. Vingt pour cent des personnes testées à New York et environ 11 pour cent à Long Island avaient des anticorps.

Sokhara Kim

Sokhara Kim de Nice & Neat Dry Cleaners sur la Route 9 à Philipstown a fabriqué plus de 420 masques qu’elle distribue gratuitement depuis la porte de son magasin, un par personne, généralement le samedi après 10 heures (photo de Ross Corsair)

■ Le directeur du comté de Dutchess, Marc Molinaro, a déclaré le 29 avril que le service de santé travaillerait avec les 13 maisons de soins infirmiers de Dutchess pour tester chaque résident pour COVID-19 et qu’il a a demandé à l’Etat pour 2000 tests. Le comté commencera le programme à Wingate at Beacon. Molinaro a déclaré que le comté était préoccupé en partie parce que 96 des 330 résidents de deux maisons de soins infirmiers du comté d’Ulster étaient positifs, beaucoup d’entre eux n’ayant aucun symptôme.

■ Le 29 avril, Cuomo a déclaré traitements ambulatoires électifs pourrait reprendre dans les comtés «sans risque significatif de poussée de COVID-19 à court terme», y compris Putnam, Dutchess et Ulster mais pas Orange, Rockland ou Westchester. Il a déclaré qu’un comté doit avoir une capacité hospitalière de plus de 25% et moins de 10 nouvelles hospitalisations de patients COVID-19 au cours des 10 derniers jours pour se qualifier.

■ Cuomo a ordonné que tous élections au conseil scolaire et votes budgétaires, y compris pour Beacon, Haldane et Garrison, soit retardée jusqu’au 9 juin et que le vote ait lieu par la poste. Il a également ordonné élections villageoises, y compris à Nelsonville, soit retardée jusqu’au 15 septembre.

■ Bien que fermé au public, le site historique de Boscobel à Garrison offre aux travailleurs de la santé et aux membres accès limité à ses jardins et jardins, si programmé à l’avance pour un ménage à la fois. Si vous êtes un travailleur de la santé ou un membre qui souhaite profiter de la vue, parcourez le Woodland Trail et voyez les fleurs des jardins, envoyez un courriel à Ed Glisson à eglisson@boscobel.org.

■ Environ 90 membres démocrates de l’Assemblée de l’État de New York, dont Sandy Galef, dont le district comprend Philipstown, et Jonathan Jacobson, dont le district comprend Beacon, ont signé une lettre ouverte aux membres de la délégation du Congrès de l’État demandant aide fédérale aux gouvernements locaux et à l’État pour compenser les coupes budgétaires. Il a noté que Cuomo a récemment annoncé un plan budgétaire révisé avec des coupes dans Medicaid, des programmes d’éducation et des allégements fiscaux. « J’appelle nos représentants fédéraux à défendre nos premiers intervenants, notre personnel médical et nos écoles alors que nous traversons le pire de cette crise de santé publique », a déclaré Galef dans un communiqué.

■ L’extension coopérative du comté de Putnam annulé sa foire 4-H prévue du 24 au 26 juillet. L’événement avait lieu chaque année depuis 48 ans. La Dutchess County Fair est prévue du 25 au 30 août.

■ Le Philipstown Food Pantry, où les organisateurs disent avoir vu une augmentation de 140% de leurs clients depuis le début de la distanciation sociale, a besoin de dons. La nourriture peut être déposée entre 11 h 30 et 12 h 30. le vendredi matin ou le samedi entre 8 h 30 et 10 h 00. N’apportez pas de produits faits maison, d’aliments en vrac ou périmés. Voir presbychurchcoldspring.org/food-pantry.html. Le Soho Salon de Cold Spring collecte également des produits pour le garde-manger chaque lundi.

■ Un groupe de résidents du comté de Putnam sont faire des masques en tissu pour les premiers intervenants, les professionnels de la santé et les travailleurs essentiels. Pour devenir bénévole comme égout à masque, coupe-tissu ou transporteur de matériaux, consultez pcmaskguild.org.

■ Le 2020 Défilé du Memorial Day à Cold Spring a été annulée.

■ Cuomo a déclaré que l’État ordonne aux assureurs de renoncer au partage des coûts, au co-paiement et aux franchises pour les services de santé mentale pour les travailleurs de première ligne. L’État a également établi un partenariat avec la Fondation Kate Spade de New York et Crisis Text Line pour fournir un soutien émotionnel 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 aux travailleurs de la santé de première ligne. Envoyez un SMS à NYFRONTLINE au 741-741.

passerelle merci

Dans un bulletin COVID-19 qu’il envoie chaque semaine par e-mail, le gouverneur Andrew Cuomo, le 1er mai, a nommé ce drone abattu par Scott Snell de Beacon comme sa «photo du jour». Il montre un message de gratitude sur le Walkway Over the Hudson à Poughkeepsie aux travailleurs de première ligne dans la pandémie.

■ La Community Resilience Coalition a organisé un webinaire le 28 avril intitulé «Enfants de Putnam et COVID-19»Avec des panélistes qui ont parlé de parler aux enfants de COVID-19; résoudre les problèmes de garde d’enfants, d’école et de camp d’été; répondre aux besoins de services sociaux et gérer la violence domestique. Elle était animée par Jonathan Sury, directeur de projet du National Center for Disaster Preparedness du Columbia University’s Earth Institute et comprenait des conférencières de la Community Resilience Coalition, du Putnam / Northern Westchester Women’s Resource Center, des départements des services sociaux et de la santé du comté, Putnam / Northern Westchester BOCES et Camp Herrlich. Il peut être consulté sur bit.ly/rcrc-c19webinars.

■ Les fondations communautaires de la vallée de l’Hudson ont annoncé la deuxième série de subventions d’urgence de son Putnam COVID-19 Response Fund. Les 17 400 dollars de subventions ont profité à CAREERS Support Solutions, au Ecological Citizen’s Project, au Glynwood Center for Regional Food and Farming, au Philipstown Behavioral Health Hub, au Putnam Community Action Partnership et à Second Chance Foods. Faites un don ou demandez des fonds à putnamcovidresponse.org.

■ Avec l’aide de Scenic Hudson, FeedHV achète du lait de Hudson Valley Fresh et du lait, du yogourt et du beurre de Ronnybrook Farm Dairy à faire un don à trois programmes alimentaires pour enfants: The Kingston YMCA Farm Project, Dutchess Outreach in Poughkeesie and Friends of Hudson Youth in Hudson. FeedHV, qui est un programme de la Hudson Valley AgriBusiness Development Corp., relie les donateurs d’aliments préparés et non servis et de produits frais avec des programmes à but non lucratif et d’assistance alimentaire. Le don comprendra plus de 12 000 gallons et 1 800 contenants d’un demi-gallon de lait, 1 250 contenants de yogourt et 210 livres de beurre dans des emballages de huit onces. Les deux laiteries vendent leurs produits au prix coûtant.

■ Jonathan Jacobson, dont le district de l’Assemblée de l’État comprend Beacon et Newburgh, a déclaré que son personnel peut aider les résidents par téléphone ou par courrier électronique qui sont connaît des retards lors de la demande de prestations de chômage de l’État. Appelez le 845-562-0888 ou le 845-763-7011 ou envoyez un courriel à jacobsonj@nyassembly.gov.

■ Le sénateur d’État Sue Serino, dont le district comprend les Highlands, et qui est membre du comité du vieillissement du Sénat, a écrit le 23 avril à Cuomo et au commissaire à la santé Howard Zucker pour appeler à une alternative aux directives du 25 mars, pour ouvrir des lits d’hôpital. autre part, les maisons de soins infirmiers doivent accepter les patients avec des cas suspects ou confirmés de COVID-19. Elle a plutôt recommandé que l’État crée une série de centres régionaux de soins de longue durée pour les patients COVID-19 dans les maisons de soins infirmiers.

■ Le 27 avril, Cuomo a annoncé que New York fournirait 25 millions de dollars pour les banques alimentaires et les fournisseurs d’un fonds d’urgence de santé publique, dont 4,4 millions de dollars à la Banque alimentaire régionale du nord-est de l’État de New York, qui dessert les comtés de Dutchess et Putnam. Les philanthropies qui souhaitent aider peuvent envoyer un courrier électronique à Fran Barrett, le directeur d’État des organisations à but non lucratif, à COVIDPhilanthropies@exec.ny.gov.

■ Le comté de Dutchess a annoncé la mise en œuvre d’une application mobile, NYDocSubmit, développée par l’État pour permettre aux bénéficiaires de prestations publiques tels que le programme d’assistance nutritionnelle supplémentaire (SNAP), le programme d’aide à l’énergie domestique (HEAP), l’assistance temporaire (TA) et Medicaid pour numériser et télécharger les documents requis. L’application est disponible en téléchargement gratuit via l’App Store d’Apple et Google Play. Voir bit.ly/NYDocSubmit.

Protections faciales en tissu réutilisables sont mis à la disposition des entreprises essentielles et des organisations à but non lucratif dans le comté de Dutchess. Les couvertures sont fournies par le ministère fédéral de la Santé et des Services sociaux, en partenariat avec l’État, le comté de Dutchess, la chambre de commerce régionale du comté de Dutchess, Dutchess Tourism Inc. et Hudson Cadillac-Buick-GMC. Pour vous inscrire au ramassage, voir dcrcoc.org/form/view/19770.

■ A enquête auprès de 215 organismes sans but lucratif dans la vallée de l’Hudson menée par le Center for Effective Philanthropy a révélé que plus de la moitié « ont décrit leur situation financière comme si difficile qu’ils pourraient avoir à faire des changements importants – du licenciement au cessation des opérations – dans les quatre mois ou moins. Selon eux, cela se produit dans un contexte de demande accrue de certains services à but non lucratif pour leurs services en raison des besoins accrus provoqués par la pandémie. » Dans le même temps, 60% des personnes interrogées ont déclaré avoir ajouté des services en réponse à COVID-19.

■ Le 21 avril, Molinaro a écrit à Cuomo pour lui demander son aide pour fournir aux services de santé locaux accès au système de données de réponse aux urgences sanitaires de l’État, où les hôpitaux, les maisons de soins infirmiers et autres établissements réglementés par le ministère de la Santé rapportent des données telles que les décès, le nombre de lits et le nombre de patients COVID-19 positifs. Actuellement, les services de santé locaux doivent contacter les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers directement pour savoir ce qu’ils signalent au système d’État. Il a déclaré que l’accès pourrait aider à mieux aligner les données communiquées par l’État et les comtés via les tableaux de bord COVID-19.

ligne de marché de producteurs

GARDER LEUR DISTANCE – Les acheteurs attendent pour entrer au marché fermier de Cold Spring à l’église St. Mary le samedi 25 avril. Le marché déménage ce week-end à Boscobel. (Photo de Ross Corsair)

■ L’État a lancé un programme de textos et un service confidentiel pour aider les victimes de violence domestique. Envoyez un texto au 844-997-2121 ou visitez opdv.ny.gov pour discuter en toute confidentialité avec un professionnel à toute heure du jour ou de la nuit.

■ Un programme fédéral couvrir 30 millions de dollars en frais de garde d’enfants pour les travailleurs essentiels, y compris les fournisseurs de soins de santé, le personnel pharmaceutique, les agents d’application de la loi, les pompiers, les livreurs de nourriture et les employés des épiceries. Pour être admissible, un travailleur doit avoir un revenu inférieur à 300% du seuil de pauvreté fédéral, ou 78 600 $ pour une famille de quatre personnes. Les travailleurs essentiels peuvent utiliser le financement pour payer leurs arrangements de soins existants. Un travailleur essentiel qui a besoin de services de garde peut contacter la ressource locale de garde d’enfants et l’agence de référence pour trouver des ouvertures. Voir bit.ly/child-care-help.

■ Balise le 24 avril a publié une FAQ sur la crise et la réponse de la ville. « Au cours de la semaine dernière, le nombre de cas Beacon a été dans les années 90 et 100 – si proche de la stabilité », a écrit le maire Lee Kyriacou. « C’est un signe positif que nous avons fait les bonnes choses. Mais cela ne change pas ce que nous devons faire en ce moment. Alors que les cas de COVID atteignent un pic et que nos agents de santé – merci – peuvent gérer la charge et se reposer un peu, nous commençons à passer à l’étape suivante. » Kyriacou a déclaré que la ville atteint la plupart des habitants avec des téléphones fixes via son service SWIFT-911. Ceux qui ont un téléphone portable peuvent s’inscrire sur cityofbeacon.org. Il a également noté que les parcs de la ville restent ouverts mais que tous les terrains de jeux et les terrains de sport sont fermés, ainsi que le skate park. Les demandes de permis ou de licences peuvent être téléchargées sur cityofbeacon.org et postées, envoyées par courrier électronique ou placées dans la boîte de dépôt de l’hôtel de ville.

■ Les heures de l’installation de recyclage Beacon au bout de l’avenue Dennings ont été ajustées aux samedis de 7 h 30 à 14 h 30.

■ Le 15 avril, le gouverneur Andrew Cuomo a ordonné que tout le monde à New York porte un masque ou un couvre-visage lorsque vous êtes en public et dans des situations où la distance sociale ne peut pas être maintenue, comme dans les transports publics. Cuomo a également ordonné à l’entreprise essentielle de fournir des masques aux employés qui entrent en contact avec les clients. Le gouvernement du comté de Dutchess a publié un dépliant sur comment créer un masque en tissu si vous ne pouvez pas en acheter un. Le CDC offre également des conseils. Cuomo a également annoncé que l’État était augmenter l’amende maximale pour des violations de son protocole de distanciation sociale de 500 $ à 1 000 $ pour aider à remédier au manque d’adhésion. Les responsables locaux ont le pouvoir d’appliquer les protocoles, a-t-il dit.

■ Le 25 avril, Cuomo a déclaré que tous les électeurs inscrits dans l’État seront envoyé des demandes de vote par correspondance pour les élections primaires du 23 juin avec enveloppes-réponse affranchies.

■ Compilation de l’extension coopérative Cornell une liste des magasins agricoles Dutchess qui offrent un ramassage et / ou une livraison en bordure de rue, y compris les fermes Fishkill à Hopewell Junction et Meadowbrook à Wappingers Falls.

■ Cuomo a déclaré le 25 avril qu’il rendrait une ordonnance permettre aux pharmaciens d’effectuer des tests de diagnostic pour COVID-19.

■ The Tompkins Hose Co. à Beacon et autres casernes de pompiers dans le comté de Dutchess sonnaient leurs sirènes sur le toit à travers deux cycles le 23 avril pour remercier ceux qui travaillent dans les services d’urgence, les soins de santé et le gouvernement local, ainsi que toutes les agences de soutien. Le 16 avril, de nombreux conducteurs ont fait retentir leur klaxon pendant deux coups d’une seconde en même temps pour honorer les travailleurs des transports dans le cadre d’un Campagne #SoundtheHorn. Les chauffeurs des trains et des bus MTA et Dutchess et Putnam ont également participé.

■ Les New-Yorkais n’ont plus besoin d’avoir leur demande d’allocations de chômage de l’Etat rejeté avant de pouvoir demander une aide fédérale en cas de pandémie de chômage, qui couvre de nombreux travailleurs indépendants, entrepreneurs indépendants, travailleurs de concerts, agriculteurs et autres personnes non éligibles au chômage de l’État. Voir labor.ny.gov. De plus, les demandes des États peuvent désormais être déposées quotidiennement entre 7h30 et 19h30.

■ Le Dutchess Responds Fund a annoncé le 21 avril qu’il avait octroyé 32 400 $ en subventions aux organisations à but non lucratif en première ligne de la crise du COVID-19, notamment la Animal Farm Foundation, la Ascienzo Family Foundation / Red Hook Responds, Community Voices Heard, Dutchess Outreach, Meals on Wheels of Greater Poughkeepsie, Pawling Resource Center, RDC Loaves and Fishes , Red Hook UMC Food Pantry, Willow Roots et Worker Justice Center de New York.

bière citra ass

Cousin Ale Works, une brasserie artisanale de Wappingers Falls, a présenté le 8 avril une IPA qu’elle appelle Citra Ass at Home. Le propriétaire Aaron Browne (à droite) est représenté en train de remplir une commande de Rahul Verma de Hopewell Junction. Les bières sont brassées, emballées et étiquetées à la main. (Photo de Ross Corsair)

■ L’État le 20 avril a changé ses directives sur les terrains de golf, leur permettant d’ouvrir avec des précautions en place. Le parcours de golf du comté de Putnam, qui a fermé ses portes le 11 avril pour se conformer à un décret exécutif qui a déterminé que les parcours étaient des entreprises non essentielles, a rouvert ses portes. Aucun chariot de golf ne sera autorisé. Les vendeurs de nourriture, le practice et le pro shop sont fermés au public. Les golfeurs doivent payer d’avance pour les réservations en ligne; aucun walk-on n’est autorisé. Les objets que les golfeurs toucheraient – râteaux, drapeaux, bancs, etc. – ont été retirés du parcours. Les règles de distanciation sociale seront strictement appliquées. La garnison a également annoncé qu’elle était ouverte aux joueurs.

■ L’IRS a publié un outil de suivi pour les paiements d’impact économique de 1 200 $.

■ État de New York a ouvert son marché de l’assurance maladie pour permettre aux individus de s’inscrire jusqu’au 15 juin. Voir nystateofhealth.ny.gov.

■ La Chambre de commerce régionale du comté de Dutchess a créé une liste de fournisseurs d’équipements de protection individuelle dans la vallée de l’Hudson, des équipements de protection individuelle tels que des masques faciaux, des masques chirurgicaux, des écrans faciaux, des gants et un désinfectant pour les mains.

■ La Fondation de la Chambre de commerce des États-Unis a créé un Fonds pour les petites entreprises pour les entreprises qui eemploient entre 3 et 20 personnes, sont situées dans une communauté économiquement vulnérable et ont été financièrement Pandémie de covid19. Obtenez des informations ici. Notamment, les entreprises de Beacon (12508) et de Garrison (10524) peuvent postuler, mais pas celles de Cold Spring (10516).

■ En réponse à un besoin urgent de dons de sang et de plaquettes, la Food and Drug Administration a relaté ses restrictions sur les personnes qui peuvent donner. Il a changé la période de report de 3 mois à 12 mois pour les hommes ayant eu des relations sexuelles avec d’autres hommes; les femmes ayant eu des relations sexuelles avec des hommes ayant eu des relations sexuelles avec d’autres hommes; les personnes qui se sont récemment fait tatouer ou percer; et les personnes qui ont voyagé dans des zones d’endémie palustre (et qui résident dans des pays non endémiques). In addition, people who had been deferred indefinitely because they spent time in certain European countries or on military bases in Europe and were possibly exposed to Creutzfeldt-Jakob Disease (“mad-cow disease”) can now donate. The nearest blood donor center is in Hopewell Junction (2070 Route 52, Building 200). See nybc.org to make an appointment. The center notes that “there is no data or evidence that this coronavirus can be transmitted by blood transfusion. In fact, there have been no reported cases of transfusion-transmission for any respiratory virus, including this coronavirus.” Call 800-688-0900 with questions.

■ The Community Foundations of the Hudson Valley announced the first round of nearly $20,000 in grants to be deployed from its Putnam COVID-19 Response Fund. The recipients were the Brewster Community Food Pantry, Community Cares, CoveCare Center, Food Bank of the Hudson Valley, Gilead Food Pantry, Philipstown Food Pantry and Putnam Community Action Partnership. Organizations can apply for funding at communityfoundationshv.org.

■ In an update released April 9, Philipstown Supervisor Richard Shea said the town had cut staffing levels by over 50 percent to avoid close contact; purchased food gift cards from local businesses to distribute to front-line workers while supporting local business and encouraging residents to the same; met with the state parks Commissioner Eric Kulleseid to address parking issues on Route 9D — “You will see signage as a result of this meeting; ticketing is taking place and law enforcement has the option to order towing,” he said; sent a mailer to every household in town to offer assistance with food and medicine for those in need; offered assistance to residents in Beacon and Newburgh with food assistance; set up a COVID-19 section on the town website with updates.

He noted that the closest test site for Philipstown residents is at Dutchess Stadium. “You can arrive with your prescription in hand or better yet, have your doctor fax it over in advance to 845-320-7754,” he said. “I have spoken with Sandra Iberger, the head of ambulatory services at Nuvance Health, and she is heading up the testing programs in our area. She gave me a lot of useful information and directed me to the Nuvance Health website Covid 19 section, which gives all the information that people need for testing.”

Shea added: “We are all tired of this crisis, I know I am.  We want our lives to go back to normal. The best way to make this happen is to keep up the fight and stay at home. It is so much harder than taking action, but this is the only effective action we can take at this time. Please stay safe and take care of yourselves. Get out for a walk, eat well, get your rest and wash those hands. This will end and I believe we will come out the other side with a deeper understanding of what it means to be not only a member of the Philipstown community but a member of the world community.”

A nurse with the Putnam County Department of Health, takes a specimen from a resident at a drive-thru mobile clinic in Brewster on April 7. (Photo by Ross Corsair)

■ Cold Spring Mayor Dave Merandy on April 11 sent out a reminder to residents: (1) “While you enjoy the outdoors – walking, jogging, bike riding – be sure to follow the rules. Unless you are family members or roommates sharing the same home, stay at least 6 feet apart; (2) Help our local businesses as much as you can. While you can’t enter most shops, many are doing curb-side pickup, delivery, shipping. Check their websites or social media pages for more information. (3) If you need to enter a grocery store wear a mask and gloves. When you are finished with gloves, please remember the gloves should be disposed of in appropriate garbage containers, not in the street, on sidewalks, lawns, or in the Foodtown parking lot.”

■ The state added to its list of “essential” businesses livestock medical services; emergency chiropractic services; physical or occupational therapy prescribed by a doctor; automobile manufacturing; manufacture of “any parts or components necessary for essential products”; telecommunications service for existing customers; delivery for orders placed via phone or online at non-essential establishments as long as only one employee is present at the business for fulfillment; marine vessel repair; landscaping for maintenance or pest control; design, print, publishing and signage companies in support of essential businesses or services; and remote instruction or streaming of classes from public and private schools and health and fitness centers.

■ Cuomo ordered flags on all state buildings flown at half-staff to honor the dead. The county executives in Putnam and Dutchess also ordered flags on county property be flown at half-staff.

■ On April 8, the governor ordered the state Department of Labor to make $600 in additional weekly unemployment benefits available and extended the period covered by unemployment by 13 weeks, to 39 weeks.

■ The New York State Board of Regents also announced that the Regents Exams scheduled for June have been canceled.

■ The Town of Philipstown announced that, due to a private donation, it is providing assistance to residents in need, including Foodtown and Drug World gift cards. Call 845-265-5200 or email townclerk@philipstown.com. Para información en español, llame al (845) 276-4601. It also is organizing volunteer drivers to deliver essentials. See philipstown.com to sign up.

■ The state announced the creation of a First Responders Fund to assist COVID-19 health care workers and first responders with expenses and costs, including child care. Blackstone is making an anchor $10 million contribution. Donations can be made at healthresearch.org (specify the donation is for “COVID-19 NYS Emergency Response.”

■ The Putnam County health commissioner issued an order directing anyone who tests positive for COVID-19 to go into isolation or face a fine of up to $2,000 per violation per day. Parents and guardians are responsible for ensuring their children comply with the order or face the same fines, he said.

bug killer

Many distilleries are making hand sanitizer from their supplies of whiskey and gin, including Dennings Point Distillery in Beacon. (Photo by Ross Corsair)

■  Many distilleries are making hand sanitizer from their supplies of whiskey and gin, which the Centers for Disease Control and Prevention says should be at least 60 percent alcohol (120 proof). Karl Johnson, the co-owner of Dennings Point Distillery in Beacon, made 30 gallons and offered free fills at the door. He also donated a gallon to the Beacon Police Department. Johnson felt compelled to remind most people who stopped to fill up: “Don’t drink it.”

■ Because of social distancing restrictions, funeral homes across the state have restricted the number of mourners at services. In obituaries, many families are noting that a memorial will be held at an unspecified later date. At Libby Funeral Home in Beacon, only spouses and children of the deceased are allowed to attend, with others watching through a live video feed. “Trying to serve families virtually is not what we set out to accomplish,” said Matthew Fiorillo, who owns Libby and said he has handled arrangements for several COVID-19 victims. In Cold Spring, at the Clinton Funeral Home, families are opting for “simple services — no viewing,” said Anthony Calabrese, its manager and funeral director. “Everybody understands what’s going on.” Cemeteries also are limiting graveside services to 10 people and requiring that mourners stand at least 6 feet apart, and the Archdiocese of New York on March 24 banned funeral Masses.

USNS Comfort

The USNS Comfort, a Navy hospital ship, arrived on March 30 in New York harbor. (Photo by David Rocco)

■  Tracy Prout Bunye a, psychologist with a practice in Garrison, is the principal investigator at Yeshiva University in New York City in a study of the psychological impact of the coronavirus pandemic. The researchers are looking for volunteers to complete an anonymous online survey that takes 20 to 30 minutes. Given the likelihood of future pandemics, Prout said the study “will help us identify those who are at greater risk, inform public health policy and design interventions that are cost-effective and provide relief.” The Yeshiva researchers are collaborating with a psychologist at the University of Pisa, where the project began during the first week of the Italian government’s lockdown. See bit.ly/covid-study.

■  On April 2, Rep. Sean Patrick Maloney, who district includes the Highlands, announced that Dutchess County will receive $856,000 in emergency funds through the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act. In addition, Newburgh will receive $514,000.

■ Philipstown Supervisor Richard Shea said on April 2 that the state parks department has opposed two executive orders he sent to the state Department of Health for approval to restrict parking near state-owned trailheads. He said the health department is required to respond to him within 24 hours and, when he had not received an answer to his March 27 request, “we made inquiries. That is when we were told that NYS Parks had written to them advising them that they were not in favor of the actions that the Town of Philipstown was trying to take to limit parking,” Shea wrote in an email. “We are not saying to close the parks. We are asking to temporarily limit parking. I’m not holding out a lot of hope at this point.”

■ Shea and other five town supervisors in Putnam wrote to state and federal officials on April 2 to complain that the county health department “is not being given the same considerations” as larger health departments in the area, noting that, per capita, Putnam has more positive tests than all but three other counties in the state. The supervisors reported that after exhausting its specimen collection tubes and swabs at a drive-thru testing event on March 21, the county health department has not been able to secure more supplies and suspended testing.

se sentir maladeWhat If I Feel Sick?

You’re feeling ill, with a cough, fever, difficulty breathing or shortness of breath. Que devrais tu faire?

“It’s important to emphasize that the risk of serious illness from COVID-19 remains low,” the Putnam Hospital Center advises patients on its website. “Most infected people will experience mild upper respiratory symptoms.

“Some people, including the elderly and those with underlying medical conditions such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD), diabetes and heart disease, are at greater risk and may require more intensive care and/or hospitalization.”

If you feel ill, the hospital says the first step is to contact your doctor. Many offer “virtual” visits by teleconference. If you visit your doctor’s office or an urgent care, call first to let them know of your symptoms. Only go to the emergency department or call 911 if you are in urgent distress, and let the dispatcher know that you may have been exposed to COVID-19.

If your doctor believes you have COVID-19, he or she can order a test, which allows you to make an appointment by phone at a drive-thru facility. At the facility, a sample will be collected and sent for testing.

For general questions about COVID-19, Putnam Hospital Center operates a hotline staffed by nurses daily from 8 a.m. to 6 p.m. at 888-667-9262. A representative for the hospital said that most callers (1) ask about symptoms and what to do if exposed to someone who has COVID-19; (2) believe they have symptoms, in which case they are referred to their doctor; or (3) ask how they can donate equipment such as masks, anti-bacterial soap and, in one case, a pediatric ventilator.

The hospital has a list of commonly asked questions and responses posted at bitly.com/covidvirus-faq. The state Department of Health also has a hotline at 888-364-3065 that is open around the clock to answer general questions or for information about testing sites.

■ The Community Foundations of the Hudson Valley on March 31 announced a new charitable fund, Putnam Covid Response, to raise money to provide “immediate critical resources to nonprofit agencies meeting the basic needs of residents.” Last week, the group created a similar fund, Dutchess Responds, as well as one for Ulster County. On April 3, the Foundations announced that St. Andrew’s/St. Luke’s Food Pantry in Beacon was among the first Dutchess recipients of a total of $50,000 in grants, along with the Center of Compassion Food Pantry, Changepoint Church, Dutchess Community Action Partnership, Dutchess Outreach, Food Bank of the Hudson Valley, North East Community Center, Pawling Resource Center, Pleasant Valley Ecumenical Food Pantry and Zion Episcopal Church Food Pantry.

■ The federal government on March 30 announced that automatic distribution of economic-impact payments will begin in the next three weeks to everyone who filed a tax return in 2018 or 2019. Filers with adjusted gross income up to $75,000 for individuals and up to $150,000 for married couples filing joint returns will receive the full payment of $1,200 per adult. For filers with higher incomes, the amount is reduced by $5 for each $100 above the threshold. Single filers with income of more than $99,000 and joint filers who earned more than $198,000 and have no children will not receive payments. Parents will also receive $500 for each dependent child. See irs.gov/coronavirus.

■ MidHudson Regional Hospital in Poughkeepsie has established a Meal Train to coordinate donations to its staff. Meal donations in increments of 10 are preferred. Each meal has 10 slots for lunch and 10 slots for dinner.

Dutchess County Executive Marc Molinaro on April 8 visited Unlimited Tomorrow in Rhinebeck, which makes prosthetic limbs with 3D printers but has shifted production to protective face shields for health care workers. He is shown with CEO Easton LaChappelle. (Photo provided)

■ Putnam County installed its Row of Honor, a row of flags that is put up on Memorial Day and Veterans Day along the shore of Lake Gleneida in Carmel, along with a “God Bless America” banner, to recognize and give thanks to health care workers and first responders who are putting themselves at risk to help fight the COVID-19 outbreak. The flags will fly through Memorial Day, when two additional rows will be added to recognize veterans.

■ The governor on March 27 ordered all “non-essential” construction to shut down. Essential projects include roads, bridges, transit facilities, utilities, hospitals or health care facilities, affordable housing and homeless shelters.

■ The deadline to upgrade driver’s licenses to Real ID, which will be required as identification to board domestic flights, has been extended from Oct. 1, 2020, to Oct. 1, 2021.

■ Effective March 30, the Dutchess County Clerk’s Office will be closed to the public. The office will continue to receive allowable court filings through the NYSCEF filing system, as well as through the mail. Land records can also be accepted through the mail or via the clerk’s electronic portal. The Record Room, located on the second floor of the County Office Building, 22 Market Street, will be open weekdays from 1 – 4 p.m. for title searching. For questions or an emergency, call 845-486-2131.

Click here for older entries

Inscris-toi à notre newsletter !

Partage cet article avec tes amis !

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin